WEBVTT
Kind: captions
Language: fj

00:00:00.000 --> 00:00:03.770
(rogo malua nai vakatagi livaliva)

00:00:07.540 --> 00:00:11.311
Ena rai vakatamata, eda na taroga se rawa vakacava 
me veitaba e dua ka vakaleqai tu na  I tuvaki ni nona rai.  

00:00:12.145 --> 00:00:14.447
(yavalati na tutu ni veitaba)

00:00:14.714 --> 00:00:18.940
Na iPhone oqo e tiko e so na kena 
I vakatakilakila ni ko sa tabaka yani 

00:00:18.940 --> 00:00:22.222
sa vosa mai me vakamacalataka 
na veika e rawa ni cakava. 

00:00:22.555 --> 00:00:24.557
(vosa tiko na talevoni)

00:00:24.557 --> 00:00:25.658
(vosa tiko na talevoni)

00:00:26.192 --> 00:00:35.134
E rawa ni katona na vosa kei na I yaloyalo.

00:00:36.002 --> 00:00:36.936
(tabaki tiko na I yaloyalo)

00:00:36.936 --> 00:00:37.971
(vosa tiko na talevoni)

00:00:37.971 --> 00:00:40.573
E dina niu sega ni rai ia 
eda rawa ni vakatarai yaloyalo

00:00:40.940 --> 00:00:44.411
taka baleta ni vakamacala 
tiko na iphone.

00:00:44.411 --> 00:00:45.245
(cavuti mama na yava ena kalawa)

00:00:45.245 --> 00:00:46.146
(yavala na veico)

00:00:46.146 --> 00:00:52.485
Au a rogoca tau mada na veika baleta 
na Human rights ena yabaki 2011. 

00:00:54.087 --> 00:00:58.604
Levu sara na ka au mai kila ia au 

00:00:58.604 --> 00:01:03.529
vakabauta ni oqo eda sa kila rawa tu.

00:01:05.265 --> 00:01:09.611
Sa tiko na gagadre me 
caka na veivakararamataki

00:01:09.611 --> 00:01:13.339
me ra kila na lewe ni vanua.

00:01:13.339 --> 00:01:18.812
E dina ni vakaleqai nai tuvaki ni noqu rai ia 
e sega ni tarova na noqu vakaitavi taki au. 

00:01:18.812 --> 00:01:24.036
Na iphone oqo e vukea na 
kena vakadewataki ka

00:01:24.036 --> 00:01:30.000
tete na kequ I talanoa me vaka era 
cakava tiko ena veisiga o ira era rai.

00:01:31.391 --> 00:01:33.393
(rogo tiko na kui malua ni wai)

00:01:33.393 --> 00:01:35.428
Me da doudou tiko na vosataka na lomada.

00:01:35.728 --> 00:01:40.237
Sa kua na vakararavi vei ira

00:01:40.237 --> 00:01:43.462
na tani me ra vosa ena vukuda.

00:01:43.601 --> 00:01:44.212
(rorogo ni ua e baravi)

00:01:44.444 --> 00:01:47.740
E vuqa tu na keda I talanoa me da 
wasea ka sebera ni rogoca ko vuravura.

00:01:47.740 --> 00:01:48.775
(taubale ena veico)

00:01:50.000 --> 00:01:52.269
(dua na gone e vosa tiko ena dela ni marau)

00:01:54.647 --> 00:01:58.518
Na I bole na “nothing about us without us” 
e sa I vakaraitaki ni dodonu me keimami 

00:01:58.518 --> 00:02:02.989
dau okati na vakaleqai tu nai tuvaki ni yago I 
keimami ena veitalanoa kei na cakacaka kece sara.

00:02:02.989 --> 00:02:10.215
Me keimami dau okati veitalia na 
duidui ni kila, na vosa kei na dredre.

00:02:11.027 --> 00:02:12.932
(tabaki vat ana plastic)

00:02:12.932 --> 00:02:19.224
Au via vakaraitaka vei ira na tiko oqo e Samoa kei vuravura 
ni o keimami na vakaleqai tu nai tuvaki ni yago

00:02:19.224 --> 00:02:25.097
I keimami me keimami dau rogoci ka 
rokovi ni tiko talega na neimami dodonu.

00:02:26.346 --> 00:02:28.248
Me da tu dei tiko.

00:02:28.581 --> 00:02:34.787
E dua na sala Vinaka 
ni vuli o ya na kena 

00:02:34.787 --> 00:02:38.925
talanoataki ka vakatetei na 
veika me baleti keimami.

00:02:38.925 --> 00:02:44.831
Me da marautaka vata na bula ka me da 
vakaitavi vakatautauvata ki na noda vanua.

00:02:44.831 --> 00:02:46.032
(maina)

00:02:46.032 --> 00:02:49.602
(sereki na yava ni tutu ni talevoni ka tekivu na veitaba)