WEBVTT
Kind: captions
Language: ab

00:00:03.668 --> 00:00:04.168
Black text on yellow screen reads, "There are 54 million Indigenous peoples with disabilities and 28 million Indigenous women and girls with disabilities worldwide. They face many challenges in their daily lives, making it hard for them to live with dignity." 

00:00:16.230 --> 00:00:18.730
Black text on yellow screen reads, "As Indigenous peoples, we have knowledge passed down by our ancestors, but state-led policies have led to discrimination, and capitalism has affected our lives in many ways."

00:00:31.730 --> 00:00:33.250
Three small screens simultaneously show disabled Nepali women's daily lives. In the upper left corner, a woman in black is walking in the field with a white sheep. In the upper right corner, a woman wearing a red headscarf is tidying up a huge haystack. Below are three women sewing large green leaves.

00:00:36.200 --> 00:00:37.200
A petite Nepali woman with a physical disability holds onto a tree and slowly climbs up a hill with her back to the camera.

00:00:42.118 --> 00:00:43.631
Lalisara Magar stands in front of a small mud house and speaks to the camera, with a black lamb tied to a wooden stake beside her.

00:00:54.426 --> 00:00:55.361
Magar walks through her village on a dirt path. Sun streams around her.

00:01:10.802 --> 00:01:11.444
Magar speaks to another woman outside under the shade of trees.

00:01:18.153 --> 00:01:19.153
Karishma Chaudhary, wearing an orange winter coat and a red headscarf, sorts firewood.

00:01:28.153 --> 00:01:29.153
Chaudhary speaks to the camera while standing in a chicken coop, with baskets and nets hanging behind her. Four brown-feathered chickens squat on a wooden rack below the baskets.

00:01:40.153 --> 00:01:41.153
Chaudhary stands in the cowshed and talks to the camera. She picks up light yellow hay from the ground, and a big black cow walks around beside her.

00:02:01.191 --> 00:02:02.691
Rashmi Gurung pumps water from a well, holding a small red cup.  

00:02:08.191 --> 00:02:09.691
Gurung sits on the ground talking to the camera. A large black vat steams over a fire in front of her.

00:04:39.669 --> 00:04:40.227
Magar and two other women sew large green leaves outside.

00:04:41.036 --> 00:04:43.036
Pratima Gurung, president of the National Indigenous Disabled Women Association, speaks to camera.

00:06:11.432 --> 00:06:12.241
Magar and another woman sit on a bench outside, smiling and singing. Behind them are lush trees and people passing by.

00:06:28.213 --> 00:06:30.213
Black text on yellow screen says, "Copyright 2024 NIDWAN All rights reserved"

00:06:30.213 --> 00:06:32.213
Black text on yellow screen says, "Made with support from the Disability Justice Project and Disability Rights Fund." The Disability Justice Project and Disability Rights Fund logos are at the bottom.

