Transcript for Disability Inclusion Music Video

Black screen with the words “Chesire Homes Society of Zambia” in big white letters. Upbeat music starts. Blurred video of someone with albinism walking and the word “Presents” pops on the screen in white letters. *Voiceover* “Chesire Homes Society of Zambia with support from the Liliane Foundation.” The words “John Chiti” pop on the screen in white letters as video of the person walking continues. Cut to a closeup of the person with a navy-blue shirt walking during daylight. He is bald and wearing dark sunglasses. Someone starts to sing. “Oooooh, yeah, yeah, yeah, yeah / It’s a D line production.” The person, John Chiti, begins to sing and dance. “Live in one big eye / Disability inclusion, yeah / Disability inclusion, hey / Disability inclusion/Disability inclusion, hey / Live in a one big eye…”

People are sitting outdoors. Some are in wheelchairs, and others are sitting with their babies, enjoying the sunlight. Chiti continues to dance in different locations: office, around a swimming pool, in the streets. A sign language interpreter signs some of the lyrics. Chiti continues to sing: “Live in one big eye / Disability inclusion, yeah / Disability inclusion, hey / Disability inclusion / Disability inclusion, hey / Live in a one big eye / All we want is inclusion / Disability inclusion…hey / Live in one big eye / We are al living in global health pandemic, yeah / Coronavirus is here / And everyone is concerned / If you are not infected, then you are affected / Rising numbers of infections, keep us all affected / That’s why, we have put up all these measures / Wash your hands, wash your hands / Social distance, social distance / Wear a mask, wear a mask / Please stay at home / Wash your hands, wash your hands / Social distance / Yeahh.” This time, Chiti is wearing a half-sleeve maroon-colored shirt. He sings joyfully outside: “Disability inclusion / Disability inclusion, hey / Disability inclusion / Disability inclusion, hey / Live in a one big eye.”

“Disability inclusion, yeah / Disability inclusion, hey / Disability inclusion / Disability inclusion, hey / Live in a one big eye / All we want is inclusion / Disability inclusion…hey / Live in one big eye.”

The video shows bright purple water filters and sanitizers. People are wearing masks and sanitizing their hands. A man joins him in the dance. He is wearing a reddish-brown jacket with a matching cap. People are still sitting outdoors while they are being shown how to wash hands and sand sanitize properly for safety reasons.

The song continues, “Disability inclusion, hey / Live in a one big eye / Disability inclusion, hey / All we want is inclusion / Disability inclusion, hey / Live in one big eye.” Another, person is now getting his nose-swab done for a COVID-19 test. Chiti continues singing about gender inclusion: “Have you thought about gender balance…yeah / Inclusion of persons with the disabilities / Think of caregivers / Consider personal assistants / What about women and girls? / Are they included? / Yeah…physical accessibilities / To all structures / Crucial concerning is needed. Oh yeah, yeah / Reasonable accommodations / Modified modalities. Information in accessible formats / Yeaahh.” Song continues in another language. People with disabilities are standing together and holding flyers that say, “We can do it.” Chiti continues to sing: “Disability, it’s not inability / Give us the opportunity because we can do it…yeah.” People are holding flyers of “Disability Inclusion.” Song continues: “Disability, it’s not inability / Give us the opportunity because we can do it…yeah” The same lines keep on repeating: “Disability, it’s not inability / Give us the opportunity because we can do it…yeah.” Many people are dressed in suits and ties. People continue to dance from their wheelchairs while Chiti continues to dance with another man around the swimming pool and with people. The music is fading slowly and the screen dissolves.

Transcript for Pil Pahit

Video dimulai dengan instrumental piano dan video pengendara sepeda, kendaraan, dan pejalan kaki yang bergerak di sebuah jalan di Jakarta, Indonesia. Gedung-gedung tinggi berada di latar belakang.

Fade ke timelapse kendaraan yang bergerak di jalan yang padat lalu lintas dan pepohonan di Jakarta. Gedung-gedung tinggi berada di latar belakang. Sulih suara seorang perempuan Indonesia dalam Bahasa Indonesia mengatakan, “Saya pernah bekerja di suatu perusahaan A di Jakarta. Pada tahun 2012 itu saya di PHK karena ketahuan sebagai penyandang disabilitas mental.”

Dipotong ke orang di balik sulih suara – Nurhayati Ratna Sari Dewi, seorang perempuan Indonesia yang mengenakan jilbab kuning. Dia adalah Ketua Ikatan Kesehatan Jiwa Indonesia (IMHA) atau biasa disebut Perkumpulan Jiwa Sehat Cabang Jakarta. Dewi duduk di luar dan berbicara kepada kamera: “Saya banyak bekerja selama 20 tahun di pekerjaan saya, tetapi waktu itu memang ada pengalaman pahit dimana saya ketahuan bahwa saya menderita Bipolar Disorder lalu saya di PHK.” Beberapa tanaman dan tangga eksterior berada di belakangnya. 

Dipotong ke arah Dewi yang sedang bekerja dengan laptop di sebuah kantor. Dia mendongak untuk berbicara dengan seseorang di luar kamera. Sebuah meja panjang dengan barang-barang kantor berada di belakangnya.

Dipotong ke Dewi berbicara di luar, “Saya pada waktu awal kerja itu biasa biasa aja, sebenarnya saya mulai disabilitas mental sekitar 1997 ketika usia saya 18 tahun, setelah itu sih keadaan saya masih ringan jadi tidak perlu ke dokter setiap bulannya.”

Dipotong ke Dewi yang duduk di sebuah meja di luar. Dia mengenakan kacamata dan jilbab ungu. Dia berbicara dengan rekan kerjanya, yang mengenakan jilbab putih di sebelah kiri, dan orang lain yang berada di luar kamera.

Dipotong ke Dewi berbicara, “Saya ketika itu relapse lagi kan 2011 ketika saya mengalami baby blues postpartum. Nah, saya tuh tidak tahu juga bahwasanya penyakit ini nih harus berobat rutin ke dokter.”

Dipotong ke Dewi yang sedang melihat-lihat dokumen dengan seorang rekan kerja di kantor. Rekan kerjanya, yang duduk di sebelah kiri, memeriksa dokumen dengan pena. Sebuah laptop berada di depan Dewi. Dewi mengenakan jilbab krem, dan rekan kerjanya mengenakan jilbab putih. Rekan kerjanya yang lain, mengenakan hijab hitam, duduk di meja panjang di latar belakang. Sulih suara Dewi berlanjut, “Saya relapse lagi 2012. Tapi pada waktu 2011 tuh saya waktu relapse tidak bercerita bahwasanya saya ke psikiater.”

Cut to Dewi berbicara, “Nah, tahun 2012 nya itu pas saya ke psikiater dan diketahui oleh dokter kantor bahwa saya penderita bipolar, Akhirnya stigma berkembang.”

Dipotong ke Dewi berbicara melalui telepon seluler. Dia duduk di kursi biru-putih dan bersandar pada dinding putih. 

Dipotong ke Dewi berbicara, “Yaa, saat itu saya ya menerima aja karena saat itu tuh memang stigma akan disabilitas mental atau mental illness kan memang.”

Dipotong ke gambar Dewi dan dua rekan kerjanya yang sedang mengerjakan laptop di sebuah kantor. Seorang perempuan duduk di sebelah kiri, Dewi di tengah, dan seorang laki-laki berkacamata di sebelah kanan. Sulih suara Dewi melanjutkan, “Negatif sekali gitu ya, kalau ketahuan di PHK seperti itu jadi ya sudahlah saya menelan pil pahit itu.”

Dipotong ke Dewi yang sedang melihat-lihat dokumen di kantor. Seorang pria berdiri di belakangnya. Sulih suara Dewi melanjutkan, “Pada saat yang sama, teman saya pun menderita penyakit gagal ginjal.”

Dipotong ke Dewi berbicara, “Dimana saya dan dia itu sama-sama chronic disease. Jadi penyakit yang lama gitu ya, tetapi saya dipecat dan dia enggak. nah, saya tuh merasa disitu kok enggak adil ya?”

Dipotong ke Dewi yang sedang mendengarkan dan mencatat di buku catatan saat seseorang di luar kamera berbicara kepadanya. Dewi duduk di luar bersama orang lain. Dia mengenakan jilbab hitam, kacamata hitam, dan masker wajah multi-warna. 

Dipotong ke Dewi berbicara, “Kerugian bagi penyandang disabilitas mental pada saat itu ya kita tidak diberikan akomodasi yang layak misalnya sick leave gitu kan untuk kita beristirahat dan langsung men-judge gitu saja. Kerugiannya yaa stigma dan diskriminasi terhadap kita tuh aduh bener-bener ngga adil banget deh buat kita gitu loh.”

Dipotong ke Dewi dan dua rekan kerjanya yang sedang bekerja dengan laptop di sebuah kantor. Pria itu melepas earbud dan berbicara kepada Dewi dan rekan kerja lainnya. Sulih suara Dewi melanjutkan, “Kita tidak diberikan kesempatan untuk berkarya sehingga yaa itu merugikan kita.”

Dipotong ke Dewi berbicara, “Tapi kan sekarang sudah ada undang undang kan ya nomor 8 tahun 2016 dimana seorang disabilitas tidak boleh diberhentikan karena kedisabilitasan-nya.”

Dipotong ke papan informasi berwarna hijau dan ungu tentang Asosiasi Kesehatan Jiwa Indonesia dalam Bahasa Indonesia. Satu kruk lengan bawah berada di samping tanda informasi.

Dipotong ke Dewi yang berbicara, “Solusinya bagi kita, penyandang disabilitas mental itu kan sebenarnya membutuhkan akomodasi yang layak, penyesuaian-penyesuaian itu. Misalnya kita itu sebagai penyandang disabilitas mental tuh setiap bulannya harus ke psikiater, nah itu dari pihak perusahaan ataupun dari pihak pemerintah yang akan menurunkan PP (peraturan pemerintah) mengenai akomodasi yang layak.”

Dipotong ke gambar close-up tangan seorang perempuan Indonesia saat dia bekerja di laptop. Perempuan itu mengenakan jilbab putih, dan tanaman berada di latar belakang.  

Dipotong ke Dewi yang berbicara, “Memperbolehkan kita untuk check-up ke dokter psikiater satu bulan sekali tanpa dihitung cuti. Terus kedua, apabila kita sakit diberikan waktu untuk beristirahat bukannya malah memecat kita.”

Dipotong ke seorang perempuan Indonesia yang mengenakan jilbab dan jas merah muda. Dia berjalan ke jendela, menarik napas dalam-dalam, dan tersenyum. Sebuah rak dengan tanaman berada di latar belakang. Sulih suara Dewi melanjutkan, “Ketiga, diberikan ruang tenang bagi kita apabila kita sudah burn out ataupun pengen istirahat sejenak.”

Dipotong dengan Dewi yang berbicara, “Keempat juga diberikan waktu fleksibel untuk kerja, terkadang kan kita agak susah tidur atau gimana, atau kita diperbolehkan datang telat atau bisa juga dikerjakan dari rumah. kan sekarang kan yang penting kan intinya pekerjaan kita tuh selesai.”

Fade ke dua pekerja kantor yang sedang melihat-lihat dokumen keuangan dengan pena. Di depan mereka, sebuah laptop dan komputer berada di atas meja. Suara seorang perempuan Indonesia dalam Bahasa Indonesia mengatakan, “Saya bekerja di sebuah hotel di bandung sebagai staf akuntansi.” Instrumental piano dari awal video bertransisi ke instrumental piano lainnya.  

Dipotong ke orang di balik sulih suara – Lily Puspitasari, seorang perempuan muda Indonesia dengan rambut hitam panjang. Dia mengenakan kacamata hitam, duduk di sebuah ruangan, dan berbicara ke kamera: “Rekan kerja saya tidak membedakan sih, kan belum ketahuan penyakitnya saya itu. Pas itu sih melampirkan surat keterangan dokter pskiater, mangkannya jadi ketahuan.”

Dipotong ke gambar close-up orang Indonesia yang sedang membuka surat di meja kerja. Sebuah laptop, pena, dan buku catatan ada di atas meja.

Dipotong ke Pupsitasari berbicara, “Insiatif sendiri gara-gara saya bolos 2 hari.”

Dipotong ke gambar jarak dekat Puspitasari berbicara, “Yah, sama sekali responnya beda banget sama yang saya harapkan supaya perusahaan maklum atas kenapa saya bolos 2 hari.”

Dipotong ke Puspitasari melangkah melewati pintu cokelat.

Dipotong ke Puspitasari berbicara, “Pada saat itu saya tidak mendapatkan surat peringatan 1, surat peringatan 2, tetapi langsung saya diberhentikan pada esok harinya setelah saya melampirkan surat keterangan dari psikiatri itu.”

Dipotong ke Puspitasari yang duduk di luar dan membolak-balik majalah. Suaranya berlanjut, “Seharusnya menurut saya, harusnya diberi kesempatan untuk menjelaskan mengapa saya melampirkan surat sehat keterangan dari psikiatri itu.”

Dipotong ke Puspitasari yang sedang berbicara.

Dipotong ke seorang perempuan Indonesia yang tampak kesal. Dia mengerutkan kening, dan tangannya berada di pelipisnya. Rambut hitam perempuan itu dengan gaya rambut yang ditarik ke belakang. Dia duduk di meja kerja, dan di sebelah kanannya, sebuah kotak kardus kecil berisi binder dan barang-barang kantor lainnya. Seorang rekan kerja menghampirinya dan menepuk pundaknya untuk menghiburnya.  

Cut to Puspitasari berbicara, “Jangan langsung tiba-tiba diberhentikkan. Seharusnya pemerintah juga memberikan akomodasi yang layak supaya saya bisa merasa ada kesempatan kedua untuk bekerja, misalnya ada ruang tenang kalau misalnya tiba-tiba lagi stress, lagi merasa produktivitasnya rendah ada ruang tenang.”

Dipotong ke tanaman, meja, dan dua kursi di balkon gedung pencakar langit. Gedung-gedung pencakar langit lainnya berada di latar belakang.

Cut to Puspitasari berbicara, “Pekerjaan juga bisa dilakukan di rumah.”

Cut to close-up shot tangan orang Indonesia yang sedang mengerjakan laptop di meja kerja. Tumpukan buku ada di atas meja. Voiceover Puspitasari melanjutkan, “Obat obatan psikiatri itu kan kadang kadang bikin susah bangun pagi.”

Cut to Puspitasari mengambil minuman di samping kompor dapur dan meneguknya. Konter-konter dapur penuh dengan bahan masakan dan alat-alat memasak. Suaranya berlanjut, “Jadi lebih baik misalnya biasanya kerjanya jam 8 pulang jam 5, digeser jadi perginya jam 10, pulangnya jam 7 malam ngga papa menurut saya.”

Dipotong ke seorang wanita muda Indonesia yang mengenakan jilbab berwarna krem. Dia sedang bekerja di depan komputer di sebuah kantor bersama dua rekan kerjanya. Semua pekerja mengenakan kemeja biru. 

Cut to Puspitasari berbicara, “Harusnya masyarakat juga memperlakukannya jangan beda-beda gitu kan sebagai sesama manusia pasti banyak kekurangannya, jadi lebih baik sih jangan dibedakan karena itu akan membuat orang yang disabilitas mental itu jadinya jadi down.”

Fade ke teks hitam dengan garis tepi kuning pada layar hitam yang bertuliskan, “Copyright – @2022 IMHA. Semua hak dilindungi undang-undang.”

Fade ke teks hitam dengan garis tepi kuning pada layar hitam yang bertuliskan, “Dibuat dengan dukungan dari Proyek Keadilan Disabilitas dan Dana Hak Disabilitas.” Logo Proyek Keadilan Disabilitas adalah huruf “D” besar berwarna kuning dengan tombol putar hitam di tengahnya untuk menandakan video bercerita, dan teks putih bertuliskan “Proyek Keadilan Disabilitas” di kiri bawah. Logo Disability Rights Fund – kotak putih dengan teks hitam bertuliskan, “Disability Rights Fund” – berada di kanan bawah layar.

Transcript for ‘Tidak Perlu Ditakuti’

Video dimulai dengan mobil dan sepeda motor yang melaju di jalan yang sibuk di depan gerbang masuk Desa Jongaya di Sulawesi Selatan, Indonesia. Sebuah spanduk besar dalam Bahasa Indonesia, menampilkan dua pria Indonesia, bergantung di gapura merah-putih di atas gerbang masuk Desa Jongaya, dan seorang pengendara sepeda motor memasuki desa itu. Kendaraan membunyikan klakson, dan musik piano lembut diputar di latar belakang sepanjang video.

Muncul teks hitam pada layar kuning bertuliskan, “Desa Jongaya adalah salah satu dari sedikit pemukiman kusta yang masih ada di Indonesia saat ini.” Suara kendaraan memudar.

Muncul teks hitam pada layar kuning bertuliskan, “Di masa lalu, penderita kusta dikarantina secara paksa, tetapi sekarang tidak ada lagi yang dipaksa untuk tinggal di Jongaya.”

Muncul teks hitam pada layar kuning yang sama bertuliskan, “Banyak yang memutuskan untuk pindah ke sini setelah mengalami diskriminasi di masyarakat mereka sendiri.”

Muncul Rahimi Daeng Rani, seorang pria Indonesia yang pernah mengalami kusta. Rani mengenakan topi sholat merah-putih, duduk di sebuah ruangan dan berbicara ke kamera dalam Bahasa Indonesia: ” Jadi orang tua tinggal di bangsal dulu, sewaktu ada bangsal di rumah sakit Jongaya..”

Muncul gambar bergerak ke arah enam pria Indonesia yang duduk di luar sebuah bangunan dengan grafiti di bagian luarnya. Seorang gadis Indonesia berjalan ke arah para pria tersebut. Suara Rahimi melanjutkan, ” Umur SD, ada belang-belang warna putih dipaha dan dilengan.” Orang-orang berbicara tidak terlihat kamera.

Muncul Rahimi yang berbicara di dalam ruangan, ” Disitu orang tua saya berkata, “kamu berobat karena kamu ada belang-belang warna putih”. Nah, dari situ, SD saya langsung dibawa ke puskesmas sama orang tua.” Orang-orang berbicara dan tertawa tidak terlihat di kamera.

Muncul seekor kucing oranye yang duduk di gang sempit di antara rumah-rumah dengan atap logam bergelombang berkarat. Kucing itu mengangkat kaki kanan dan menggaruk diri sendiri.

Muncul Rahimi berbicara, ” Saya masuk di sini, di Jongaya itu saya senang karena semua orang bagus, ramah-ramah, kita sama-sama orang yang disabilitas”

Muncul seorang perempuan Indonesia, mengenakan jilbab hijau, berjalan menyusuri gang yang dipenuhi gantungan jemuran cucian. Terdengar suara anak-anak berbicara, dan seorang anak Indonesia, di jendela sebuah rumah di sebelah kiri, melambaikan tangan kepada wanita itu. Suara Rani berlanjut, ” Tidak ada yang campuri.”

Muncul Rahimi berbicara, ” Tapi kalau kita keluar di jalan, banyak orang, mobil-mobil [angkutan umum] tidak mau ambil kita orang-orang yang disabilitas  yang kelihatan disabilitasnya.” Orang-orang berbicara tidak terlihat di kamera.

Muncul tangkapan layar multi-warna dari sebuah artikel berita Indonesia dengan judul dalam teks hitam mengatakan, “Stigma dan Diskriminasi Masih Menjadi Tantangan bagi Eliminasi Kusta di Indonesia,” dalam Bahasa Indonesia. Bimo Aria Fundrika menulis artikel berita untuk “Suara.com,” yang diterbitkan pada 3 Februari 2022.

Muncul Rahimi berbicara, ” kan kalau seperti saya tidak kelihatan disabilitasnya, yang lain tidak diambil.” Orang-orang berbicara tidak terlihat di kamera.

Muncul gambar miring tiang telepon banyak kabel dari rumah-rumah di dekatnya. Sebuah rumah dengan dinding bata ada di sebelah kiri, dan seorang anak berbicara tidak terlihat di  kamera.

Muncul Rahimi berbicara, ” Kalau saya lebih suka di sini karena orang dari luar saja sudah berani masuk di sini.”

Muncul seorang pengendara motor di sebuah gang. Sebuah sepeda motor yang diparkir bersandar pada atap seng berkarat di sebelah kanan, dan sebuah rumah berdinding bata di sebelah kiri. Seseorang berbicara tidak terlihat di kamera.

Muncul Rahimi berbicara, ” Tidak sama seperti dulu, orang-orang yang di luar itu tidak mau masuk di sini karena dulu di sini orang-orangnya terlalu didiskriminasi..”

Muncul gapura merah-putih dengan spanduk besar dalam Bahasa Indonesia, menampilkan dua pria Indonesia, tergantung di atas pintu gerbang Desa Jongaya.

Muncul Rahimi berbicara, ” Kalau Jongaya kita sebut itu ada sejarahnya juga, makanya yang di gerbang di luar itu semua masyarakat di sini melarang untuk dibongkar karena ada tulisan tahun Jongaya ada.” Orang-orang berbicara dan tertawa tidak terlihat di kamera.

Muncul anak-anak Indonesia yang bermain di luar rumah dua lantai dengan atap seng berkarat yang menghadap ke kali kecil yang memantulkan rumah tersebut. Seorang wanita Indonesia dengan rambut hitam sebahu mengawasi anak-anak.

Muncul Al Qadri, seorang pria Indonesia dan aktivis kusta yang pernah mengalami kusta. Dia berambut hitam pendek dan berkacamata, duduk di sofa abu-abu di sebuah ruangan dan berbicara ke kamera dalam Bahasa Indonesia dengan gerakan tangan, ” Saya berada di kompleks kusta ini karena adanya stigma dan diskriminasi terhadap orang yang mengalami kusta itu sekitar 20 tahun yang lalu. Itu betul betul. Stigma itu masih sangat kental, sangat kuat. Sehingga kalau ada orang, keluarga yang kena kusta itu, rata rata orang membuang keluarganya. ”

Muncul gambar close-up batu yang tergantung dari tali yang diikatkan ke kabel telepon pada hari yang cerah di luar.

Muncul Qadri berbicara di dalam ruangan dengan gerakan tangan, ” Bikinkan rumah rumah atau dia dipisahkan dari keluarganya. Olehnya itu, saya berinisiatif untuk meninggalkan keluarga karena pemahaman masyarakat bahwa kusta itu adalah aib. Jadi kalau ada keluarga yang kena kusta, maka yang perempuan tidak ada yang mau lamar, dengan laki laki tidak ada yang mau terima lamarannya. Itu yang membuat saya sehingga berada di kompleks ini, saya tinggalkan keluarga.”

Muncul gambar kamera bergerak pada apartemen satu kamar berlantai semen dengan barang-barang rumah tangga dan perabotan. Seorang gadis Indonesia dengan rambut hitam pendek duduk di tempat tidur kecil di sudut kiri.

Muncul Qadri berbicara, “Setelah saya putuskan untuk meninggalkan keluarga, saya memang mencari perkampungan yang cocok buat saya.”

Muncul gambar gerakan lambat seorang pria Indonesia yang berjalan menyusuri gang dengan sinar matahari yang terang mengaburkan wajahnya. Sebuah jemuran ada di sebelah kanan, seprai putih menutupi sepeda motor yang diparkir di sebelah kiri, dan kendaraan yang diparkir di sebelah kiri.

Munucl Qadri berbicara dengan gerakan tangan, ” Saya mendatangi beberapa perkampungan saya dari Lerang, Kabupaten Bone. Saya pergi ke tempat tempat di Kodya Pare-Pare dan terus beberapa perkampungan lainnya. Di tempat tempat tersebut tidak ada pekerjaan. Saya tidak merasa cocok karena disana hanya bertani dan batu merah.”

Muncul seorang pria Indonesia, mengenakan topi baseball cokelat, mengendarai sepeda motor yang menempel pada gerobak makanan. Sebuah kali kecil dan rumah-rumah dengan atap logam bergelombang berkarat berada di latar belakang. Suara Qadri melanjutkan, ” Sedangkan tangan seperti saya, kalau bekerja bekerja untuk batu merah, buat batu merah itu bisa tambah rusak.

Muncul Qadri yang berbicara dengan gerakan tangan, ” Nah akhirnya saya berada di Jongaya ini, saya mendapatkan pekerjaan sebagai tukang parkir. Di situ membuat saya tertarik sehingga saya apa lagi Namanya, mau berdomisili disini di Jongaya.”

Muncul kendaraan dan pengendara sepeda motor yang melintas di jembatan rendah di atas kali penuh sampah. Sebuah truk pick-up dan minivan yang diparkir saling berhadapan di jalan. Seorang wanita Indonesia mengenakan jilbab biru berjalan di tepi kali.

Muncul Qadri yang berbicara dengan gerakan tangan, ” Kalau dulu saat awal awal saya di sini, khususnya yang memang kelihatan butuh butuh fokus dan itu itu cukup banyak, yah ada sekitar 500an orang yang mengalami kusta dan mengalami kerusakan organ atau disabilitas seperti saya juga cukup banyak waktu itu.”

Muncul gambar pemakaman dengan batu nisan dari semen. Beberapa sepeda motor yang diparkir di dekat pemakaman, dikelilingi oleh pepohonan. Suara Qadri berkata, ” Tapi seiring dengan waktu, yang sudah tua meninggal, yang ada disabilitas juga sudah meninggal.”

Muncul gambar close-up, gambar miring dari tulisan pada dua nisan abu-abu yang masing-masing bertuliskan, “CANHOWAY RABU-22-11-2000,” dan “JAP YON LIEN 27-10-72″. Suara Qadri melanjutkan, ” Sehingga sekarang ini kalau kita melihat itu, presentase yang mengalami kerusakan organ atau disabilitas itu sudah sangat kecil.”

Muncul Qadri yang berbicara dengan gerakan tangan, ” Kalau saya tidak salah, hanya sekitar 200 yang mengalami kerusakan organ seperti saya. Tapi orang yang pernah mengalami kusta masih sangat banyak ada sekitar 450 orang. Tapi kalau dibandingkan dengan warga di sini, itu sangat kecil warga disini sudah ada sekitar 1300 lebih jiwa.”

Muncul dengan gerobak makanan berwarna biru dan kuning berjalan jalan kotor dan seorang pria Indonesia dengan rambut hitam pendek berjalan di belakang gerobak makanan tersebut. Sepeda motor yang diparkir berada di latar depan kiri, dan tanaman rumah tergeletak di jalan tanah di latar belakang. Seorang pengendara sepeda motor yang membawa penumpang bergerak di sudut jalan di latar depan, dan bel berbunyi tidak terlihat kamera. Qadri melanjutkan, ” Informasi belum sampai ke masyarakat secara benar tentang penyakit ini. Sehingga, masih banyak orang yang mengalami kusta itu cenderung menyembunyikan diri..”

Muncul Qadri berbicara dengan gerakan tangan, “Dan ketika dia mengalami kusta, menyembunyikan diri, dia tidak berobat, maka dia sangat berpeluang untuk menularkan ke orang lain.”

Muncul seorang wanita Indonesia dan seorang anak yang duduk di sebuah gang di samping sebuah rumah. Di atas mereka dan di depan mereka ada dua jemuran yang penuh. Dua anak Indonesia berjalan ke arah dua orang yang sedang duduk.

Muncul Qadri berbicara dengan gerakan tangan, ” Orang awam itu kan mereka mengidentik kusta seperti ini dia bilang itu kusta adalah jari jari yang keriting, jari jari yang puntung, tubuh yang penuh luka, kaki yang penuh luka, muka yang kayak monster dan sebagainya dan sebagainya.”

Muncul gambar bergerak di atas sebuah kali yang dibatasi oleh rumah-rumah kecil dengan atap logam bergelombang berkarat. Suara Qadri melanjutkan, ” Itu sebenarnya salah paham.

Karena penyakit kusta itu penyakit yang sangat simpel. ”

Muncul Qadri yang berbicara dengan gerakan tangan, “Penyakit yang menular, memang menular. Tapi penyakit yang paling sulit untuk menular. ”

Muncul foto close-up bekas luka kusta di bahu kanan seseorang.

Muncul to Qadri berbicara dengan gerakan tangan, “Kusta ini hanya baru berawal dari bercak-bercak di kulit disertai kurang rasanya, hanya berawal dari situ. Tapi karena bercak di tubuh itu yang tidak disertai gatal dan sebagainya, sehingga orang lalu bercak itu diabaikan dan tidak dihiraukan. Sehingga kuman yang ada di balik bercak itu, itu yang menggerogoti saraf saraf yang ada.”

Muncul gambar miring dari sepeda berkarat yang ada di atas rumah kecil dengan atap logam bergelombang berkarat. Sebuah tiang telepon dengan banyak kabel dari rumah-rumah di dekatnya memotong atap rumah kecil itu. Batu bata merah, dua kursi plastik putih, dan barang-barang lainnya mengelilingi rumah di luar.

Muncul Qadri yang berbicara dengan gerakan tangan, “Saya di sini berhadapan dengan semua yang ada di sini. Itu andaikata kuman saya masih aktif, tentu semuanya tertular oleh teman saya. Semuanya tertular oleh teman saya. ya di sini, berhadapan langsung dengan semua orang di sini. Jika bakteri saya masih aktif, pasti mereka akan menginfeksi teman-teman saya.”

Muncul gambar bergerak dari jendela sebuah ruangan kecil dengan tiga tempat tidur kayu. Beberapa pakaian tergeletak di atas setiap tempat tidur. Suara Qadri melanjutkan, ” Berapa orang dalam ruangan tertular? Akan tetapi, siapa yang bisa menjadi sakit? Itu yang sangat kecil.

Pertama tama bahwa memang harus diekspos lebih besar bagaimana supaya masyarakat betul betul bisa memahami penyakit ini. Itu yang pertama.”

Muncul Qadri yang berbicara dengan gerakan tangan.

Muncul pengendara sepeda motor dan seorang penumpang wanita Indonesia, mengenakan jilbab biru, memasuki Desa Jongaya. Pengendara sepeda motor kedua dengan penumpang dan bagasi berisi kendi air memasuki desa. Suara Quadri berlanjut, ” Mencapai bahwa apa lagi namanya itu.”

Muncul Qadri yang berbicara dengan gerakan tangan, ” untuk mengurangi masalah penyakit ini, itu yang paling utama. Terus, melibatkan mereka orang yang pernah mengalami kusta. kalau dia tidak mau melibatkan diri, maka kita harus memaksa untuk terlibat sebagai testimoni untuk menyadarkan masyarakat bahwa penyakit ini tidak perlu ditakuti, bahwa betul betul bisa disembuhkan. ”

Perlahan muncul teks hitam dengan garis tepi kuning pada layar hitam yang bertuliskan, “Hak Cipta – @2022 HWDI. Semua hak cipta dilindungi undang-undang.”

Perlahan muncul teks hitam dengan garis tepi kuning pada layar hitam yang bertuliskan, “Dibuat dengan dukungan dari Proyek Keadilan Disabilitas dan Dana Hak Disabilitas.” Logo Proyek Keadilan Disabilitas adalah huruf “D” besar berwarna kuning dengan tombol putar hitam di tengahnya untuk menandakan video bercerita, dan teks putih bertuliskan “Proyek Keadilan Disabilitas” di kiri bawah. Logo Disability Rights Fund – kotak putih dengan teks hitam bertuliskan, “Disability Rights Fund” – berada di kanan bawah layar.